断虫亭日乗

過ぎ去る日々の思い出をつづるだけ

2007-11-16から1日間の記事一覧

標本を扱う研究者はローマ字で地名を表記してラベルを作る場合が多いが、きっちり正確なローマ表記をしている人は意外に少ない。 以下、よくある誤り: 1)Ohshima (大島) 2)Shinjyuku (新宿) 3)Iccyôme (一丁目) どこが間違っているかお分かりだろうか…