■

金尾くんがマレーシアで買ってきた日本にもありそうなおつまみ。「エビひし」。たぶん「エビひれ」と書きたかったのだろう。「ひれ」は高級な「ふかひれ」からの連想ではないか。このように、ちょっと日本語が入っていて、日本の製品に擬態したものが東南アジアには多い。

がんばって原材料も書いてあるが、全体におかしい。最後の「ヘアコこデイツヨナー」（＝ヘアコンディショナー）は何なのだろうか。